Endlich Einzug / Finally moving in

 

 

Seit dem letzten Blog sind schon wieder über 3 Monate ins Land gezogen. Viele weitere Arbeiten wurden ausgeführt, sodass wir Schritt für Schritt dem Ziel näher gekommen sind.

 

Die sanitären Anlagen (Duschen, Toiletten, Waschbecken) wurden montiert. Die Waschbecken sind ehemalige Futtertröge, welche früher im Farmhouse benützt wurden. In den Badezimmern wurden die gleichen Bodenplatten wie im Erdgeschoss verwendet, wobei teilweise das originale Mauerwerk an den Wänden belassen wurde.

 

Betten für die Schlafzimmer haben wir aus Italien erhalten. Anfang Februar wurde die Küche, ebenfalls aus Italien, angeliefert und montiert. Wir freuen uns schon, die ersten Spiegeleier zu braten!!. Natürlich werden wir in dieser Küche noch einiges mehr an Kulinarik vollbringen. Dann können wir aus dem vollen Angebot der maltesischen Lebensmittel schöpfen.

 

Im Garten hat ein Spezialist Natursteinmauern erstellt, wobei Steine aus dem Haus verwendet werden konnten. Diese Mauern sind ein Paradies für Eidechsen, Käfer, Bienen etc.

 

 

 

Unser geschätzter Zimmermann hat eine Garagetüre erstellt, und erledigt auch die dafür notwendigen Malerarbeiten. Er wird wohl noch einige Arbeiten im Haus erledigen müssen.

 

Am 26. 2. wurde unser Hausrat, welcher in der Zwischenzeit beim Spediteur in Malta lagerte, angeliefert. Nun gehts ans Auspacken und Einrichten. Es ist ein Gefühl wie Weihnachten und Ostern zusammen.

 

Auch wir haben wieder kräftig zugepackt und helfen den Handwerkern, wo es immer möglich ist. Da muss man dann schon mal schwere Steinplatten tragen, welche als Schwellen im Haus verwendet werden konnten.

 

Am 31. März sind wir nun endgültig in unser Haus eingezogen und können uns langsam wohnlich einrichten. Natürlich ist noch nicht alles 100%ig erledigt, aber mindestens funktioniert die Infrastruktur mit Küche, Badezimmer, Toiletten sowie Waschmaschine und Tumbler. In den nächsten Wochen werden noch die Detailarbeiten von den div. Handwerker erledigt werden müssen.

 

Dann werden wir anschliessend das Projekt mit dem Garten angehen und den Pool vervollständigen.

 

 

More than 3 months have gone by since the last blog. Many further works have been executed, thus getting step by step closer to the target.

 

The sanitary installations (showers, toilets, washbasins) have been installed. The wash basins are ancient feeding throughs, which were used before in the farmhouse. We used the same tiles in the bathrooms as in the groundfloor. But partly we left the original stones on the walls.

 

Beds for the bedrooms have been delivered from Italy. Beginning of February, the kitchen (also from Italy) has been delivered and installed. We are looking forward to cook the first fried eggs!!. Of course we will perform some more culinary delights in this kitchen. Then we will be able to make the most of Maltese food products.

 

An experienced professional has errected some natural dry walls in the garden. Old stones from the house could be used. These walls are a paradise for beetles, bees and lizards.

 

Our esteemed carpenter constructed doors for the garage and also handled the paint job. He surely will have to do many other jobs in the house.

 

Our household goods, which were stored in Malta by the moving company, have been delivered on 26th February. Now a lot of cartons have to be unpacked. Its a feeling like combined Christmas and Easter.

 

We ourselves did again help the workers vigorously, wherever possible. Sometimes it meant to carry heavy stone slabs to be used as tresholds in the house

 

31st March was the D-day to finally move into the house and start to be comfortably furnished. Of course not everything has been settled 100%. However at least the „infrastructure“ with kitchen, bathrooms, toilets, washing machine and tumbler are functioning. Following the next weeks, some details have to be carried out by the different workers.

 

A further step will be the completion of the garden and the pool.